Textheft

Oper in einem Prolog, acht Szenen und einem Epilog
‚Wörtlich übersetzt ist das Libretto ein “kleines Buch“, ein “Büchlein“. Doch nicht irgendein Büchlein. Seit es Opern gibt, gibt es die Textbücher dazu. Oft erzählen die Universalsprache Musik und der Ausdruck der Darsteller die Geschichte, auch wenn man die Worte nicht versteht. Trotzdem ist ein Libretto sehr hilfreich für das Verständnis der Details. Gerade dann, und das fast immer, wenn die Oper in der Originalsprache aufgeführt wird. In den Libretti ist in der Regel das Original der Übersetzung gegenübergestellt. Sie können so problemlos parallel Handlung und Inhalt folgen. In den meisten Fällen existiert das Textbuch Oper bevor die Musik dazu komponiert wird. Spannende und dramatische Geschichten bilden die Grundlage für faszinierende Opernkompositionen.‘
Komponist: Herbert Willi, Herausgeber / Notenverlag: Schott Musik, Edition: Textheft, 9783795739577
Verfügbar als: : nur Gedruckt – kein Notendownload – Soli, Chor und Orchester

Oper in 2 Aufzügen

Komponist: Richard Strauss, Herausgeber / Notenverlag: Boosey & Hawkes, Edition: Textheft,
Verfügbar als: : nur Gedruckt – kein Notendownload – Solo, Chor und Orchester

22 Szenen und ein Zwischengesang
‚Dieses Libretto lehnt sich engstmöglich an Theodor Storms Novelle vom Schimmelreiter an.
Der originale Wortlaut des Stormschen Textes wurde weitestgehend, wo irgend möglich, beibehalten; auch ältere, regional gebundene Ausdrücke sind unverändert übernommen worden.
Die eingearbeiteten Gedichte sind – mit einer Ausnahme – gleichfalls von Theodor Storm; lediglich “Nebel, stiller Nebel“ (20. Szene: Der Tod der Trin Jans) stammt von Christian Morgenstern, wurde aber wegen der atmosphärischen Stimmigkeit hier verwendet.
Wenn die individuelle Zeichnung einzelner Charaktere (Ole Peters und Trin Jans) nicht ganz mit der von Theodor Storms vorgegebenen übereinstimmt, sodeshalb, weil in diesem Zusammenhang eine schärfere Konturierung und Akzentuierung vonnöten war.

Das Stück gliedert sich folgendermassen:
I. Teil: 1. Szene: Der Fluch – 13. Szene: Nachfolgefragen
Zwischengesang: Sieben Jahre
II. Teil: 14. Szene: Pläne – Letzte Szene: Das Ende

Es ist für pausenlose Aufführung konzepiert. Falls doch eine Pause gemacht werden sollte, so ist sie an das Ende des I. Teils und vor den Zwischengesang: “Sieben Jahre“ zu legen.‘
Komponist: Wilfried Hiller, Herausgeber / Notenverlag: Schott Musik, Edition: Textheft, 9783795733841
Verfügbar als: : nur Gedruckt – kein Notendownload – Soli, Chor und Orchester

Kammeroper in 9 Szenen für Soli, Chor, Orchester

Komponist: Peter Maxwell Davies, Herausgeber / Notenverlag: Boosey & Hawkes, Edition: Textheft,
Verfügbar als: : nur Gedruckt – kein Notendownload – Soli, Chor und Orchester

Oper in vier Akten
‚Wörtlich übersetzt ist das Libretto ein “kleines Buch“, ein “Büchlein“. Doch nicht irgendein Büchlein. Seit es Opern gibt, gibt es die Textbücher dazu. Oft erzählen die Universalsprache Musik und der Ausdruck der Darsteller die Geschichte, auch wenn man die Worte nicht versteht. Trotzdem ist ein Libretto sehr hilfreich für das Verständnis der Details. Gerade dann, und das fast immer, wenn die Oper in der Originalsprache aufgeführt wird. In den Libretti ist in der Regel das Original der Übersetzung gegenübergestellt. Sie können so problemlos parallel Handlung und Inhalt folgen. In den meisten Fällen existiert das Textbuch Oper bevor die Musik dazu komponiert wird. Spannende und dramatische Geschichten bilden die Grundlage für faszinierende Opernkompositionen.‘
Komponist: Aribert Reimann, Herausgeber / Notenverlag: Schott Musik, Edition: Textheft, 9783795736903
Verfügbar als: : nur Gedruckt – kein Notendownload – Soli, Chor und Orchester

Ein Bühnenweihfestspiel für Soli, Chor und Orchester
‚Wörtlich übersetzt ist das Libretto ein “kleines Buch“, ein “Büchlein“. Doch nicht irgendein Büchlein. Seit es Opern gibt, gibt es die Textbücher dazu. Oft erzählen die Universalsprache Musik und der Ausdruck der Darsteller die Geschichte, auch wenn man die Worte nicht versteht. Trotzdem ist ein Libretto sehr hilfreich für das Verständnis der Details. Gerade dann, und das fast immer, wenn die Oper in der Originalsprache aufgeführt wird. In den Libretti ist in der Regel das Original der Übersetzung gegenübergestellt. Sie können so problemlos parallel Handlung und Inhalt folgen. In den meisten Fällen existiert das Textbuch Oper bevor die Musik dazu komponiert wird. Spannende und dramatische Geschichten bilden die Grundlage für faszinierende Opernkompositionen.‘
Komponist: Richard Wagner, Herausgeber / Notenverlag: Schott Musik, Edition: Textheft, 9783795739249
Verfügbar als: : nur Gedruckt – kein Notendownload – Soli, Chor und Orchester

Eine bairische Komödie
‚Wörtlich übersetzt ist das Libretto ein “kleines Buch“, ein “Büchlein“. Doch nicht irgendein Büchlein. Seit es Opern gibt, gibt es die Textbücher dazu. Oft erzählen die Universalsprache Musik und der Ausdruck der Darsteller die Geschichte, auch wenn man die Worte nicht versteht. Trotzdem ist ein Libretto sehr hilfreich für das Verständnis der Details. Gerade dann, und das fast immer, wenn die Oper in der Originalsprache aufgeführt wird. In den Libretti ist in der Regel das Original der Übersetzung gegenübergestellt. Sie können so problemlos parallel Handlung und Inhalt folgen. In den meisten Fällen existiert das Textbuch Oper bevor die Musik dazu komponiert wird. Spannende und dramatische Geschichten bilden die Grundlage für faszinierende Opernkompositionen.‘
Komponist: Carl Orff, Herausgeber / Notenverlag: Schott Musik, Edition: Textheft, 9783795736316
Verfügbar als: : Gedruckt und Notendownload – Soli, Chor und Orchester

Ein Dichtermärchen in 23 Bildern – Soli, Chor und Orchester
‚Eduard auf dem Seil ist das Schlussstück einer mit dem “Rattenfänger“ und “Schimmelreiter“ begonnenen “Trilogie der Sagen“. Szenen aus Eduard Mörikes Biographie, insbesondere das “Peregrina-Trauma“ werden überblendet mit Dichtungen Mörikes und seiner “Historie von der schönen Lau“ aus dem “Stuttgarter Hutzelmännchen“. Die Ebenen von Wirklichkeit und Kunst verschwimmen, doch bleibt der Dichter am Ende einsam wie zuvor zurück.‘
Komponist: Wilfried Hiller, Herausgeber / Notenverlag: Schott Musik, Edition: Textheft, 9783795733865
Verfügbar als: : nur Gedruckt – kein Notendownload – Soli, Chor und Orchester

Komponist: Richard Wagner, Herausgeber / Notenverlag: Schott Musik, Edition: Textheft,
Verfügbar als: : nur Gedruckt – kein Notendownload – Soli, Chor und Orchester