Textheft

Ein Trauerspiel des Sophokles
‘Wörtlich übersetzt ist das Libretto ein ”kleines Buch”, ein ”Büchlein”. Doch nicht irgendein Büchlein. Seit es Opern gibt, gibt es die Textbücher dazu. Oft erzählen die Universalsprache Musik und der Ausdruck der Darsteller die Geschichte, auch wenn man die Worte nicht versteht. Trotzdem ist ein Libretto sehr hilfreich für das Verständnis der Details. Gerade dann, und das fast immer, wenn die Oper in der Originalsprache aufgeführt wird. In den Libretti ist in der Regel das Original der Übersetzung gegenübergestellt. Sie können so problemlos parallel Handlung und Inhalt folgen. In den meisten Fällen existiert das Textbuch Oper bevor die Musik dazu komponiert wird. Spannende und dramatische Geschichten bilden die Grundlage für faszinierende Opernkompositionen.’
Komponist: Carl Orff, Herausgeber / Notenverlag: Schott Musik, Edition: Textheft, 9783795736309
Verfügbar als: : nur Gedruckt – kein Notendownload – Soli, Chor und Orchester

Eine Oper vom Tod des reichen Arden von Faversham in 2 Akten (7 Szenen)
Textbuch deutsch.
Komponist: Alexander Goehr, Herausgeber / Notenverlag: Schott Musik, Edition: Textheft, 9780901938138
Verfügbar als: : nur Gedruckt – kein Notendownload – Soli, Chor und Orchester

Textheft – englisch / deutsch
Komponist: Richard Strauss, Herausgeber / Notenverlag: Boosey & Hawkes, Edition: Textheft,
Verfügbar als: : nur Gedruckt – kein Notendownload – Soli, Chor und Orchester

Opera in tre atti
Basierend auf einem von Metastasios dramatischsten Libretti, kam Vivaldis Catone in Utica erstmals 1737 in Verona auf die Bühne. Doch nur der 2. und 3. Akt sind überliefert. Sie enthalten einige von Vivaldis schönsten, reifsten und originellsten Arien. Sie werden hier erstmals publiziert und zeigen ein Potential an dramatischer Intensität, das den Verlust des ersten Aktes umso bedauerlicher erscheinen lässt. Nur eine einzige Arie aus dem 1. Akt findet sich zweifelsfrei in einer erhaltenen Oper wieder – die übrigen Teile konnten nun erfolgreich von Alessandro Ciccolini ergänzt werden, dessen genaue Kenntnis von Vivaldis Arbeitsweise, verbunden mit außergewöhnlichem Stilgefühl, ihm bereits bei seiner Arbeit an Vivaldis Montezuma und Ercole sul Termodoonte reiches Lob eintrug. Ciccolini hat für alle Arien auch Kadenzen und Da-Capo-Variationen komponiert, die hier im Anhang abgedruckt sind.

Ein Einspielung der Oper unter der Leitung von Alan Curtis ist bei Naïve erschienen (OP30545).
Komponist: Antonio Vivaldi, Herausgeber / Notenverlag: Bote & Bock, Edition: Textheft, 9783793140719
Verfügbar als: : Gedruckt und Notendownload – Solo, Chor und Orchester

Kammeroper in 9 Szenen für Soli, Chor und Orchester

Komponist: Peter Maxwell Davies, Herausgeber / Notenverlag: Boosey & Hawkes, Edition: Textheft, 9783870903015
Verfügbar als: : nur Gedruckt – kein Notendownload – Soli, Chor und Orchester

Oper in 3 Akten (Erstfassung)
‘Wörtlich übersetzt ist das Libretto ein ”kleines Buch”, ein ”Büchlein”. Doch nicht irgendein Büchlein. Seit es Opern gibt, gibt es die Textbücher dazu. Oft erzählen die Universalsprache Musik und der Ausdruck der Darsteller die Geschichte, auch wenn man die Worte nicht versteht. Trotzdem ist ein Libretto sehr hilfreich für das Verständnis der Details. Gerade dann, und das fast immer, wenn die Oper in der Originalsprache aufgeführt wird. In den Libretti ist in der Regel das Original der Übersetzung gegenübergestellt. Sie können so problemlos parallel Handlung und Inhalt folgen. In den meisten Fällen existiert das Textbuch Oper bevor die Musik dazu komponiert wird. Spannende und dramatische Geschichten bilden die Grundlage für faszinierende Opernkompositionen.’
Komponist: Paul Hindemith, Herausgeber / Notenverlag: Schott Musik, Edition: Textheft, 9783795733773
Verfügbar als: : nur Gedruckt – kein Notendownload – Soli, Chor und Orchester

Oper in einem Prolog und zwei Akten
‘Wörtlich übersetzt ist das Libretto ein ”kleines Buch”, ein ”Büchlein”. Doch nicht irgendein Büchlein. Seit es Opern gibt, gibt es die Textbücher dazu. Oft erzählen die Universalsprache Musik und der Ausdruck der Darsteller die Geschichte, auch wenn man die Worte nicht versteht. Trotzdem ist ein Libretto sehr hilfreich für das Verständnis der Details. Gerade dann, und das fast immer, wenn die Oper in der Originalsprache aufgeführt wird. In den Libretti ist in der Regel das Original der Übersetzung gegenübergestellt. Sie können so problemlos parallel Handlung und Inhalt folgen. In den meisten Fällen existiert das Textbuch Oper bevor die Musik dazu komponiert wird. Spannende und dramatische Geschichten bilden die Grundlage für faszinierende Opernkompositionen.’
Komponist: Heinrich Sutermeister, Herausgeber / Notenverlag: Schott Musik, Edition: Textheft, 9783795737603
Verfügbar als: : nur Gedruckt – kein Notendownload – Soli, Chor und Orchester

Komödie für Musik
Textbuch/Libretto – OPERA LIBR – TB(E/D)
Komponist: Richard Strauss, Herausgeber / Notenverlag: Boosey & Hawkes, Edition: Textheft,
Verfügbar als: : nur Gedruckt – kein Notendownload – Soli, Chor und Orchester

Eine bürgerliche Komödie mit sinfonischen Zwischenspielen in 2 Aufzügen

Komponist: Richard Strauss, Herausgeber / Notenverlag: Boosey & Hawkes, Edition: Textheft,
Verfügbar als: : nur Gedruckt – kein Notendownload – Solo, Chor und Orchester